Rachael Sprot

THE SHELL CHANNEL PILOT

Die Südküste Englands, die Nordküste Frankreichs und die Kanalinseln

Seit mehr als 80 Jahren gilt ?The Shell Channel Pilot" als die maßgebliche Autorität in Sachen Navigation und Lotsendienst im Ärmelkanal. Nach der Pionierarbeit des legendären Adlard Coles wurde die Verantwortung für das Buch 1982 an Kapitän John Coote RN übergeben. In seiner vergleichsweise kurzen, zehnjährigen Amtszeit erweiterte John Coote den Geltungsbereich von der englischen Küste bis nach Nordfrankreich. Außerdem verlieh er den Abschnitten über die Küstengebiete einen charakteristischen Humor, der von Tom Cunliffe, dem derzeitigen und dritten Herausgeber dieses einzigartigen Werks, begeistert übernommen wurde. Dies ist eine überarbeitete 9. Auflage, herausgegeben von Imray.

?Shell" ist mehr als nur ein Hafenführer. Es bietet auch eine beruhigende Stütze für die Navigation im Ärmelkanal, mit nützlichen Anmerkungen zu den Fahrten, die aus den persönlichen Erfahrungen des Verfassers stammen, der seit mehr als 40 Jahren die Gezeiten meistert und die Strömungswirbel aufspürt. Seine offenen Bemerkungen zu Hafen- und Freizeiteinrichtungen werden seit langem von Seglern aller Generationen und Nationalitäten geschätzt. Auch wenn sie zu einigen aufschlussreichen Geheimnissen führen, ist bekannt, dass sie bei Betreibern, deren Einrichtungen den geforderten Standard nicht erfüllen, den Lebenswillen zunichte machen können.

In Zusammenarbeit mit Hafenmeistern und einer engagierten Gruppe sorgfältig ausgewählter Seglerinnen und Segler hat Cunliffe diesen Lotsen so aktuell gehalten, wie es nur irgend möglich ist. Das Buch ist nicht nur fachlich fundiert ? was man von einem Yachtmaster-Prüfer ja auch erwarten darf ?, sondern bietet zudem ein äußerst unterhaltsames Lesevergnügen.